Een meertalige site betekent vaak veel extra werk. Alle nieuwe artikelen moeten in alle talen worden aangemaakt en ook de menu's moeten per taal worden bijgehouden.

Als een van de onderdelen van je site een categorieblog is, dan ben je vaak geneigd om een blog per taal aan te maken en alle artikelen een eigen taal-categorie te geven. Dat werkt prima, maar betekent wel dat je altijd elk artikel in iedere taal moet aanmaken. Ook moet je er voor waken dat de volgorde van de artikelen in iedere taal gelijk is.

Maar soms komt het voor dat je ook artikelen hebt die voor iedere taal gelijk zijn. In de settings zoals hierboven geschetst zou je dus hetzelfde artikel in elke categorie moeten zetten. Niet economisch en het betekent onnodig werk.

De oplossing is dat je één categorie maakt voor alle talen en de taal van het artikel zet op 'alle talen', of op de taal specifiek voor die taal. Je hebt dus maar één categorieblog en Joomla toont per taal alleen de artikelen met predikaat 'Alle talen' èn de artikelen met de juiste taal.

Of deze werkwijze in jouw situatie werkt is afhankelijk van de verhouding van het aantal artikelen geschikt voor iedere taal en het aantal taalafhankelijke artikelen.

{backbutton}